DESKTOP PUBLISHINGEvery text modification should be followed by a graphic processing, regardless of the amount of changes.
Together with translation services, we offer 3 types of graphic processing:
DTPIf you send us a document for translation together with graphic materials (graphics program files, pictures, fonts etc.), we will prepare a price quote for translation together with DTP service. It will cover a substitution of original text with translated text exactly in the right spots of your document, overall modification of page layout according to the target language (the target text may be longer and may overlap with some pictures as a result). The price of DTP service is calculated according to the extent of work on your documents; the minimal rate is € 2.00 per page.
PAGE LAYOUT RECONSTRUCTIONIf you send us your document in non-editable format (e.g. PDF file) and the translation must stick to the layout of the original document, we can reconstruct the original page layout in translation depending on the quality of a converted non-editable document. In such circumstances, our price quote may include an additional charge for this kind of service.
KEEPING THE ORIGINAL PAGE LAYOUTIf you send us your document in editable format (e.g. MS Word), it is easier to stick to the original page layout. Such service is free of charge.
Did you know that...